일본 내수용 키보드에서 한영 변환을 쉽게 하는 방법을 소개합니다. 오른쪽 ALT 키가 없는 키보드를 기준으로 다양한 변환 방법을 알아보겠습니다.
한영 변환 방법 개요
일본 키보드에서 한국어 입력을 위해서는 설정을 통해 한국어를 추가해야 합니다. 한국어만 추가하면 영어 입력도 가능하므로, 영어를 따로 추가할 필요는 없습니다.
한영 변환 방법
1. 마우스로 직접 클릭하여 변환하기
작업 표시줄의 오른쪽에서 클릭하여 언어를 변환할 수 있습니다. 노트북 화면이 터치 기능이 있다면 터치로도 변환 가능하지만, 키보드에서 손을 떼야 한다는 점에서 다소 불편합니다.
2. 키보드 레이아웃 변경을 통한 변환
한국어 키보드를 추가한 후 설정에서 키보드 레이아웃을 변경할 수 있습니다. 다음 단계를 따라 해보세요.
- 설정 > 시간 및 언어 > 언어 추가에서 한국어를 설정합니다.
- 한국어 옵션으로 들어가서 키보드 레이아웃을 변경합니다.
- 한글 키보드(101키) 종류 3을 선택하면 shift+space 및 ctrl+space를 사용해 한영 전환과 한자 변환이 가능합니다.
아래는 사용 가능한 키보드 종류에 대한 간단한 정리입니다.
| 키보드 종류 | 특징 |
|---|---|
| 종류 1 | 오른쪽 ALT 없음 (사용 불가) |
| 종류 2 | 오른쪽 ctrl로 한영 변환 가능 |
| 종류 3 | 한영 변환 가능 (추천) |
3. 레지스트리에서 키맵핑하기
레지스트리에서 키맵핑을 하는 방법도 있지만, 이 방법은 다소 복잡하게 느껴져 시도하지 않는 경우가 많습니다. 특정 블로그에서 다양한 방법을 찾을 수 있으니 참고하시기 바랍니다.
4. Power Toys 설치 후 Keyboard Manager 사용하기
Microsoft Store에서 Power Toys를 설치하면 Keyboard Manager를 통해 키를 재설정할 수 있습니다. 이 방법을 사용하면 다음과 같은 절차를 따라야 합니다.
- Microsoft Store에서 Power Toys를 설치합니다.
- 설치된 Power Toys를 실행하고 Keyboard Manager를 찾습니다.
- ‘키 다시 맵핑’을 클릭하여 원하는 키를 설정합니다.
간단히 말하면, 변환하고자 하는 키를 누르고, 변환할 대상 키를 지정하면 됩니다. 설정이 즉시 적용되어 재부팅할 필요가 없습니다.
추가 활용 팁
일본어 키보드의 특정 키를 추가로 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 무변환 키(vk 235)에 ‘ctrl+c’를, ろ키(vk 193)에 ‘ctrl+v’를 매핑하여 활용할 수 있습니다. 그러나 오른쪽 shift키 옆의 ろ키는 잘못 누를 경우 불편할 수 있으니 주의가 필요합니다.
자주 묻는 질문
일본 키보드에서 한영 변환이 가능한가요?
네, 가능합니다. 설정에서 한국어를 추가하고 다양한 방법으로 한영 변환을 사용할 수 있습니다.
Power Toys 없이도 한영 변환할 수 있나요?
Power Toys 외에도 마우스 클릭이나 키보드 레이아웃 변경을 통해 한영 변환이 가능합니다.
레지스트리 키맵핑은 어떻게 하나요?
레지스트리에서 키맵핑하는 방법은 인터넷에서 다양한 블로그를 통해 확인할 수 있으나, 복잡할 수 있으니 주의가 필요합니다.
이전 글: 금시세 1돈 가격의 이해와 전망